美海关于本(2008)年11月24日公布之「进口商安全申报及运输业者额外要求暂行规定」(Importer Security Filing and Additional Carrier Requirements Interim Final Rule,即原名「10-plus-2」规定),要求承载海运货柜之运输业者须提交船运装载计划(vessel stow plan)及货柜状态(container status messages)2项信息,进口商(或代理人)须于货柜运抵美前24小时,提交10项信息。本修正暂行规定已于11月25日刊载联邦公报,将于公告后60天正式生效,惟1年内对善意违规案件得将采弹性方式处理(making a good faith effort and satisfactory progress toward compliance)。
海运货柜运输业者(Carrier)提交2项信息包括:
1、运输业者须于运抵美国港口前一个外国港口启航后48小时内,申报船运装载计划(vessel stow plan)之资料,内容包含:
(1)船名(含国际航运组织号码International maritime organization,IMO number);(2)船公司(Vessel Operator);(3)船只号码(Voyage Number);(4)每一货柜之货柜公司(Container operator);(5)每一货柜装备号码(Equipment number);(6)每一货柜装备尺寸及种类(equipment size and type);(7)每一货柜之装载位置(stow position);(8)每一货柜之危险物品(Hazmat)编号;(9)每一货柜装载港(Port of lading);(10)每一货柜卸货港(Port of discharge)。
2、运输业者须于将货柜登载于运送追踪系统(Carrier’s equipment tracking system)之24小时内,申报货柜状态(Container status messages)之数据,内容包含:
(1)已申报之抵美代码(Event code being reported);(2)货柜号码(Container number);(3)申报抵美之日期及时间(Date and time of the event being reported);(4)货柜状态(空柜或满柜)(Status of the container (empty or full);(5)抵美地(Location where the event took place);(6)货柜与特定船只有关之船只讯息。
美国进口商须在货柜于国外港口装船之24小时前,提供下列8项数据,且须于船舶运抵美国港口24小时前正确更新:
1、卖方(Seller); 2、买方(Buyer); 3、进口商证号(或外贸区申请证号)(Importer of record number/foreign trade zone applicant identification number); 4、收货人证号(Consignee number); 5、制造商或供货商(Manufacturer or supplier); 6、收货人(Ship to party); 7、原产地(Country of origin); 8、美海关税则号列(Commodity Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) number);
于货柜抵达美国港口之24小时前,申报下列2项资料: 1、货柜装载地点(container stuffing location);及 2、并柜业者(consolidator/ stuffer)。
进口商申报该等10项资料与运输业者2项申报资料即所谓额外之「10-plus-2」规定。该项「10-plus-2」新申报规定系规范美国进口商及海运货柜运输业者,俾利评估与筛检高风险货物,以防止恐怖分子运输武器渗入美国之额外措施。
经济部国际贸易局吁请我国航商应遵照前述海运货柜运输业者(Carrier)申报事项办理;至我出口商及承揽业者,或需应美进口商要求,配合提供所须之信息。
依据现行规定,海运货柜运输业者须在货柜于国外港口装船之24小时前向美国海关申报货运资料,惟毋须申报船运装载计划及货柜状态数据;进口商需在货物抵达美国港口之15天内,向美海关申报货物的进口资料,并在10天内递交进口货物之报关资料,惟毋须申报货运资料。
该项暂行规定将自2009年1月26日起生效,实施至2010年1月25日止。美海关刻就该项申报新规定征询公众意见,征询意见须于2009年6月1日前向美国海关递交。美海关将就进口商及运输业者所遭遇的困难,以及有关人士提出之意见进行检讨,以决定是否修订该等新规定。
美海关11月24日新闻资料 http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1227548591399.shtm
本暂行规定问答集 http://cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/cargo_security/carriers/security_filing/import_faq.ctt/import_faq.pdf
联邦公报 http://edocket.access.gpo.gov/2008/pdf/E8-27048.pdf |