王府井和西单是北京购物消费的黄金地段，聚集着多家大型百货商场，洋品牌随处可见。这里标明国外品牌的服装、皮具、化妆品，售价少则几百元，动辄上千元；而相应的国内品牌，大部分售价在五百元以下。

    然而，消费者是否清楚，在这些洋品牌中，有多少只是披上了“洋”的时尚外衣，甚至是仅仅借用了外文的名字？到底该如何识别真正的洋品牌？

    皮尔·卡丹难辨真伪

    法国的皮尔·卡丹是最早进入中国的国际服装名牌，但前些年它在中国却饱受冒牌侵扰之苦。这导致直到今天，人们对那些即便在大商场售卖的皮尔·卡丹依然心存疑惑。

    在位于王府井的北京百货大楼一楼皮具专区前，标着“Pierre Cardin”的皮尔·卡丹专柜凭借品牌的知名度格外惹人注意，其中一个款式简单的女包售价就达到1000多元。

    营业员介绍说：“品牌是皮尔·卡丹，但这些皮具是国内福建生产的，如果要买到真正国外生产的皮尔·卡丹，1000多元哪儿买得下来，纯进口的皮尔·卡丹皮具一个小钱包就要两三千元。”

    在西单的中友百货商场，记者在一家皮尔·卡丹女装专柜看到“Pierre Cardin”的标志，标志下是一排排高档女士成衣，每件成衣售价从几百元到上千元不等。专柜虽然标的是皮尔·卡丹品牌，但成衣标牌上的产地却写的是“北京”，销售公司写的是“北京东方绮丽服装服饰有限责任公司”。

    无独有偶，北京百货大楼同样也有皮尔·卡丹女装专柜，两位女营业员说“皮尔·卡丹女装”和法国的皮尔·卡丹就是同一家同一品牌，只不过是北京生产的。

    用百度搜索“皮尔·卡丹”，一家自称为“法国皮尔卡丹国际发展集团有限公司”的网站映入眼帘。公司的韦小姐称公司是法国皮尔·卡丹的中国总代理商，她说：“法国皮尔·卡丹的注册商标为‘Rpinaika’，‘Pierre Cardin’只是‘皮尔·卡丹’这个词的英文写法，但并不是法国皮尔·卡丹的商标。”她说，“我们一向只做皮具，服装只做团购，尚未对外发售，而且我刚刚签下一个北京总代理的客户，货还没给他发过去，你说怎么可能在北京有我们的专柜呢？”

    对于记者看到的皮尔·卡丹女装和皮尔·卡丹皮具，韦小姐说：“这家皮尔·卡丹女装和我们不是一家，不是法国的皮尔·卡丹，而所谓皮尔·卡丹皮具的福建产地，我们从未听说过，可能是假的吧。”

    另外，韦小姐说：“我们每件皮具均有防伪标签，涂开标签可看到产品的防伪序列号，并可拨打免费电话进行查询。没有防伪标签的就不是我们的产品。”而在北京百货大楼皮尔·卡丹皮具专柜记者见到所销售的皮具内并没有看到韦小姐所说的防伪标签。

    同时，对于“Pierre Cardin”这个标志在商场专柜出现，韦小姐说：“这个没调查还不好判断，也有可能是有人注册了这个商标。”

    难道，我们看到的在大商场的皮尔·卡丹皮具和女装都是假的？

    为此，记者专门致电《环球》杂志驻巴黎记者陈俊侠。受新华社委派且已在法国工作3年的陈俊侠在对一些法国服装界人士做了问询后说，皮尔·卡丹有女装，但因为其款式设计比较陈旧，现在在欧洲已很少见售卖，主要在亚洲市场做。陈俊侠说：“皮尔·卡丹在全球的品牌用的就是自己的名字：Pierre Cardin！而那家所谓‘法国皮尔卡丹国际发展集团有限公司’所说的商标‘Rpinaika’倒是没有听说过。”

    记者随后在皮尔·卡丹官方网站www.pierrecardin.com上查到，皮尔·卡丹在全球经常通过品牌授权的方式来生产与销售各类产品，几乎覆盖了服装鞋帽皮包的大部分领域。因此，在中国有皮尔·卡丹皮具和女装应该完全可能。并且，在全球制造业大量迁至中国的背景下，这些产品产地在中国也是合理的。

    相反，官方网站上只字未提“Rpinaika”。对此，法国皮尔·卡丹公司北京代表处的施小姐说：“中友百货和北京百货大楼的皮尔·卡丹皮具专柜和皮尔·卡丹女装专柜确实是皮尔·卡丹品牌的商品，而法国皮尔·卡丹国际发展集团有限公司则和我们没有任何关系。”

    皮尔·卡丹本人在2001年访问中国时，在某服装博览会上看到意大利皮尔卡丹(香港)国际有限公司的广告。目睹这个和自己全然无关的冒牌产品，他在愤怒之余向香港高级法院提出诉讼，最终胜出。但冒牌现象并未就此停止，2002年，浙江省查出嘉兴某企业非法标注生产的“法国皮尔卡丹国际有限公司”服装上万件。

    今天，各种各样的皮尔·卡丹产品在各类正规商场售价不菲。但在我们的调查中，“法国皮尔卡丹国际发展有限公司”用“Rpinaika”以及条形码打假的方式来证实其血统之“纯粹”，反令真品皮尔·卡丹陷入了尴尬境地，一不小心就陷入“假做真时真亦假”。推以广之，如此境况，消费者又该如何得知自己购买的是有国际质量和设计保证的真品呢？